https://www.uc3m.es/ - Google gemini-3.5-flash

scan-1a8afd12 May 26, 2026, 04:57 PM 2026-05-26T17:00:13.739969+00:00 → 2026-05-26T17:02:29.363677+00:00 15 pages analyzed Total time: 2m 16s

Input tokens: 11317 | Output tokens: 2048

Analyzed URLs (15)

https://www.uc3m.es/Inicio

2 findings

OriginalModifiedJustification
El 94,8% de los y las egresadas de la UC3M El 94,8% de las personas egresadas de la UC3M Se emplea una fórmula neutra y sustantivada ('personas egresadas') para evitar la discordancia gramatical de género ('los y las egresadas') y favorecer la fluidez de la lectura.
Investigadores de la UC3M descubren cómo la acidosis El personal investigador de la UC3M descubre cómo la acidosis Se sustituye el masculino genérico ('investigadores') por un término colectivo neutro ('personal investigador') que engloba de forma inclusiva a todas las personas que integran el equipo de investigación.

https://www.uc3m.es/Conocenos

1 findings

OriginalModifiedJustification
Información al visitante Información para visitantes Se evita el uso del masculino singular con artículo ('al visitante') como genérico, optando por una fórmula plural sin marca de género ('para visitantes') que resulta más inclusiva y natural.

https://www.uc3m.es/Estudios

2 findings

OriginalModifiedJustification
Líderes en inserción laboral de nuestros estudiantes Líderes en inserción laboral del estudiantado Se utiliza el sustantivo colectivo 'estudiantado' en lugar de 'nuestros estudiantes' para evitar el uso del masculino genérico y emplear un lenguaje más inclusivo.
mediante convenios y socios internacionales mediante convenios y entidades socias internacionales Se sustituye 'socios' por 'entidades socias' para evitar el género masculino e identificar de manera más precisa a las instituciones u organizaciones con las que se colabora.

https://www.uc3m.es/Admision

1 findings

OriginalModifiedJustification
cursos de especialistas y de expertos cursos de especialista y de personal experto Se evita el uso del masculino plural genérico «expertos» sustituyéndolo por «personal experto», una opción más inclusiva y neutra que mantiene la precisión de la oferta académica.

https://www.uc3m.es/Investigacion

1 findings

OriginalModifiedJustification
Perfil del Contratante Perfil de contratante Se elimina el artículo masculino singular implícito en 'del' (de + el) para utilizar la fórmula más neutra 'de contratante', que además se alinea con la terminología oficial utilizada en la normativa de contratación pública.

https://www.uc3m.es/vida-universitaria

5 findings

OriginalModifiedJustification
Si eres un deportista de alto nivel Si eres deportista de alto nivel Se omite el artículo indeterminado masculino 'un' para que la redacción sea neutra y aplicable a cualquier género de manera completamente natural.
Como miembro de la Red de Universidades Promotoras de la Salud Como parte de la Red de Universidades Promotoras de la Salud Se sustituye el sustantivo masculino 'miembro' por la fórmula neutra 'parte de' para evitar el uso de términos con género marcado.
Para facilitar la integración cultural y social de estos estudiantes Para facilitar la integración cultural y social de este estudiantado Se emplea el sustantivo colectivo neutro 'estudiantado' en lugar de la combinación con el demostrativo masculino plural 'estos estudiantes'.
Premios y logros de nuestros estudiantes Premios y logros de nuestro estudiantado Se reemplaza el masculino genérico 'nuestros estudiantes' por el colectivo inclusivo 'nuestro estudiantado'.
desarrollo académico y personal de sus estudiantes desarrollo académico y personal de su estudiantado Se utiliza el colectivo inclusivo 'estudiantado' para evitar el uso reiterado de 'estudiantes' y garantizar la neutralidad de género.

https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/FormularioTextoDosColumnas/1371206610152/Contacta

2 findings

OriginalModifiedJustification
Atención a nuevos estudiantes Atención a estudiantes de nuevo ingreso Se evita el uso del adjetivo masculino 'nuevos' utilizando una fórmula neutra y habitual en el ámbito universitario.
CONTACTA CON NOSOTROS CONTACTA CON LA UC3M Se sustituye el pronombre masculino plural 'nosotros' por una referencia institucional neutra que incluye a todo el equipo.

https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/TextoMixta/1371207113985/Centros_y_departamentos

1 findings

OriginalModifiedJustification
Perfil del Contratante Perfil de contratante Se sustituye la contracción masculina 'del' por la preposición 'de' para evitar la marca de género masculino, manteniendo la referencia al término técnico y legal.

https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/TextoMixta/1371206554169/Posicion_internacional

1 findings

OriginalModifiedJustification
políticas de recursos humanos para investigadores políticas de recursos humanos para el personal investigador Se sustituye el masculino genérico 'investigadores' por el término colectivo neutro 'el personal investigador' para promover un lenguaje más inclusivo sin alterar el significado.

https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/ListadoHijas/1371206554301/Como_llegar

1 findings

OriginalModifiedJustification
Información al visitante Información para visitantes Se evita el uso del masculino singular genérico («el visitante») optando por una fórmula más inclusiva y neutra que engloba a todas las personas que realizan la visita.

https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/TextoMixta/1371206554332/Residencias

3 findings

OriginalModifiedJustification
de alumnos y profesores del alumnado y del profesorado Se sustituye el uso de los masculinos genéricos 'alumnos y profesores' por términos colectivos e inclusivos como 'alumnado' y 'profesorado'.
de los residentes. de las personas residentes. Se utiliza la fórmula 'las personas residentes' para evitar el uso del masculino genérico 'los residentes'.
junto a tus compañeros y profesores. junto al resto de estudiantes y profesorado. Se evita el uso de los masculinos genéricos 'compañeros y profesores' mediante el empleo de sustantivos colectivos y de género neutro como 'estudiantes' y 'profesorado'.

https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/ListadoHijas/1371206555589/Gobierno_y_organizacion

6 findings

OriginalModifiedJustification
Rector Rectorado Se utiliza la denominación del órgano (Rectorado) en lugar del cargo en masculino singular, promoviendo un lenguaje neutro e institucional.
Delegados y Comisionados del Rector Personas delegadas y comisionadas del Rectorado Se sustituye el masculino plural genérico por una referencia explícita a personas ('Personas delegadas y comisionadas') y se neutraliza 'Rector' utilizando 'Rectorado'.
Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas Se emplea el término institucional 'Decanato' para evitar el uso de la forma masculina de un cargo unipersonal, garantizando la neutralidad.
Decana de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación Decanato de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación Se unifica la estructura utilizando el término institucional 'Decanato' para hacer la descripción del organigrama independiente del género de quien ocupe el cargo.
Director de la Escuela Politécnica Superior Dirección de la Escuela Politécnica Superior Se prefiere el sustantivo institucional 'Dirección' en lugar del masculino singular 'Director' para asegurar la inclusión de género.
Defensora Universitaria Defensoría Universitaria Se opta por el término que define a la institución u oficina ('Defensoría') para mantener un lenguaje neutro e independiente de la persona que ejerza la función en cada momento.